Réalisateur(s) : Aline Magrez

Pays(s) : Belgique

Année : 2020

Durée : 25 min

Réalisation : Aline Magrez
Interprétation : Sarah Lefevre, Hélène Theunissen, Cédric Legoulven, Hakim Bouacha, Vincenzo de Jonghe, …
Scénario : Aline Magrez
Production : Frakas Productions
Musique : MacGray
Durée : 25 min

Ligie

Depuis la fenêtre d’un train, Sarah contemple un homme debout au milieu d’un quai vide et étrange. Elle espère voir son visage, en vain. Alors, encore et encore, penchée sur son microscope, elle plonge dans les cellules violacées qui s’agitent sur sa lame d’hématologie. Ces cellules qui l’entraînent, chaque fois, dans ce train, dans son monde intérieur, où elle entend. Car Sarah est sourde. Mais, Sarah va se faire opérer. Pour la première fois, elle va entendre le monde réel.

From her train window, Sarah watches a man standing on an empty and strange platform. She hopes to see his face to no avail. Then, watching again and again through her microscope, she dives into the purple cells shaking on her hematology strip. These cells bring her to this train, her inner world, where she can hear. Because Sarah is deaf. But Sarah is about to have surgery. For the first time, she will be able to hear what the real world sounds like.