Réalisateur(s) : Mano Khalil

Pays(s) : Suisse/France 

Année : 2021

Durée : 124 min

Réalisation : Mano Khalil
Interprétation : Serhad Khalil, Jalal Altawil, Jay Abdo, Zirek, Tuna Dwek, Heval Naif, Mazen Al Natour

Scénario : Mano Khalil
Production : Frame Film GmbH, SRF Swiss Television, ARTE G.E.I.E.
Musique : Mario Batkovic
Durée : 124 min

Neighbours

Un petit village à la frontière entre la Syrie et la Turquie au début des années 80 : un jeune garçon kurde de six ans vit sa première année dans une école arabe et se rend compte de la façon dont son petit monde mute radicalement en un nationalisme absurde. Empli d’un humour très fin et de satire, ce film raconte une enfance qui, aux détours de dictature et de drame sombre, a aussi ses moments plus légers. Une question se pose : l’amitié, l’amour et la solidarité peuvent-ils réellement exister en période de répression et de despotisme ?

A little village on the Syrian-Turkish border in the early 80’s: A six-year-old Kurdish boy experiences his first year in an Arab school and sees how his little world is radically changed by absurd nationalism. With a fine sense of humor and satire, the film tells of a childhood, which, between dictatorship and dark drama, also has its light moments. How much friendship, love and solidarity are possible in times of repression and despotism?

L’absurdité de la guerre au travers des yeux d’un enfant
kurde ou comment un nationalisme stupide bouscule la coexistence
pacifique et séculaire des peuples.

Biographie MANO KHALIL

Mano Khalil est né au Kurdistan – Syrie.
1981 – 1986, il a étudié l’histoire et le droit à l’université de Damas en Syrie. 1987-1994, il étudie la réalisation de films de fiction en, anciennement, Tchécoslovaquie. 1990-1995, il travaille comme réalisateur indépendant pour la télévision tchécoslovaque, puis pour la télévision slovaque. Depuis 1996, il vit en Suisse et travaille comme réalisateur et producteur indépendant. En 2012, il fonde la société de production Frame Film.

Mano Khalil was born in Kurdistan – Syria.
1981 – 1986, he studied history and law at Damascus University in Syria. 1987-1994, he studied fiction film direction in the former Czechoslovakia. 1990-1995, he worked as independent film director for Czechoslovakian and later for the Slovakian Television. Since 1996, he lives in Switzerland, working as independent film director and producer. In 2012, he grounded the production film company Frame Film.